Как проверить аудиопортфолио на сайте студии в Одессе

Для приёмки аудиопортфолио попросите человека выбрать голос для конкретной задачи и сообщить студии, какую запись он выбрал. Для условной студии в Одессе задача звучит так: заказчику нужна украинская озвучка музейного рассказа, он слушает образцы с телефона. Проверка заканчивается, когда менеджер может однозначно найти выбранный фрагмент по запросу.

Что должно быть понятно до нажатия на воспроизведение

Назовите образец по тому, что можно услышать: «Музейный рассказ, спокойная подача, украинский язык». Отдельно укажите роль студии: запись голоса, монтаж или сведение. Слушатель сможет оценить именно ту работу, которую хочет заказать. Если это демонстрационный текст, так и подпишите его. Для страницы отберите записи, публикацию которых согласовал ответственный сотрудник.

В задание на сайт для бизнеса в Одессе приложите одну заполненную карточку. Например: код DEMO-MUSEUM-UA, язык записи украинский, фрагмент от начала первой фразы до конца второй, краткое содержание на языке страницы, согласованный файл, ответственный редактор. Код должен сохраняться при переводе подписи. При замене самого исполнения редактор проверяет, можно ли по старому запросу установить, какую версию слышал заказчик.

Как принять плеер на телефоне

1. Откройте страницу заново. До выбора посетителя в комнате должна сохраняться тишина. Прочитайте подпись с выключенным звуком: понятны ли язык, жанр и содержание?
2. Запустите первый фрагмент, поставьте его на паузу посреди фразы и продолжите. Ожидаемый результат: слышно продолжение этой фразы. Название активного образца остаётся рядом с управлением.
3. Во время воспроизведения выберите второй образец. Первый должен замолчать. Вернитесь к первому и сверьте поведение с заданием: начать заново или продолжить с сохранённой позиции.
4. На тестовой копии попросите разработчика отключить один аудиофайл. Проверьте, что сообщение об ошибке относится к нужной карточке, соседняя запись работает, а текстовое описание и возможность обратиться в студию доступны.

Как передать выбор менеджеру

Пример запроса: «Хочу обсудить озвучку в манере DEMO-MUSEUM-UA для вводного рассказа». Если рядом с образцом есть кнопка обращения, проверьте именно полученное тестовое письмо. В нём должны сохраниться код и название записи. Если кнопка ведёт только к общим контактам, сделайте название образца удобным для копирования. Прослушайте запись на странице другой языковой версии: перевод подписи не должен менять заявленный язык исполнения.

При выборе подрядчика пригодится разбор портфолио веб-студии. На показе попросите пройти путь слушателя с реального телефона. Запишите модель устройства, браузер, код образца, ожидаемое и фактическое поведение. Пометка «оба голоса слышны одновременно после выбора второго образца» даст разработчику воспроизводимый дефект.

Для обсуждения проекта с Web-Creator подготовьте два разрешённых к показу фрагмента и пример запроса, который должен получить менеджер. Этого достаточно, чтобы согласовать поведение карточек до наполнения всего портфолио.