Возникла потребность заменить стандартный модуль комментариев в Virtuemart и был прикручен Jomments. Но для интернет-магазина красок как то не разумно выглядит надпись "Оставить комментарий", гораздо лучше будет звучать "Оставить отзыв"
Чтобы изменить закоголовок окна в Jcomments идем: /ваш_сайт/language/ru-RU и ищем файл в котором хранятся все текстовые переменные ru-RU.com_jcomments.ini
Далее в нём ищем нужную строку (в моем случае это была 51, сразу вверху блока comments form) Меняем на нужный нам текст, сохраняем, готово.